Bắt người phụ nữ lừa đảo chiếm đoạt hàng chục tỷ đồng 2023.8.30……【Press】【Vietnam,Việt Nam】Sau khi nhận được đơn trình báo, bằng các biện pháp xác minh, thu thập tài liệu, Phòng Cảnh sát kinh tế, Công an tỉnh Cao Bằng đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, ra lệnh tạm giam đối với Hoàng Thúy Lường (SN 1981) để phục vụ điều tra và truy thu tài sản cho bị hại.
➤【越南】高平省经济警察局接到报案后，经过核实和收集文件，作出起诉决定，起诉被告，并下令暂时拘留被告黄翠莲（Hoang Thuy Luong，1981年出生），调查并为受害人追回财产。
8月29日，高平省警方经济警察局表示，该单位刚刚立案侦查此案，被告人涉嫌诈骗超过180亿越南盾。
诈骗财物案具体信息：2023年8月上旬，高平省警方经济警察局接到N.T.H女士报案，称黄翠莲（Hoang Thuy Luong）通过提供资金与越南和中国当局建立关系，以促进跨境货物贸易，骗取了186.5亿越南盾。
接到报案后，经核实、收集材料，8月26日，经济警察局作出立案决定，对被告人提起公诉，并对被告人发出临时拘留令。
在紧急搜查过程中，当局查获了一些个人的工作申请和贷款申请。建议遭受Hoang Thuy Luong诈骗的公民，特别是以索要银行贷款、申请国家机构工作等形式……向经济警察局、高平省警察局举报，以确保您的权利。
目前，经济警察局正在继续扩大案件侦查范围。

Bắt người phụ nữ lừa đảo chiếm đoạt hàng chục tỷ đồng
Thứ tư, ngày 30/08/2023 00:00 AM (GMT+7)

Sau khi nhận được đơn trình báo, bằng các biện pháp xác minh, thu thập tài liệu, Phòng Cảnh sát kinh tế, Công an tỉnh Cao Bằng đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, ra lệnh tạm giam đối với Hoàng Thúy Lường (SN 1981) để phục vụ điều tra và truy thu tài sản cho bị hại.

Ngày 29/8, Phòng Cảnh sát kinh tế, Công an tỉnh Cao Bằng cho biết, đơn vị vừa khởi tố vụ án, khởi tố bị can, ra lệnh bắt tạm giam đối tượng Hoàng Thúy Lường (SN 1981, trú tại phường Đề Thám, thành phố Cao Bằng) về hành vi lừa đảo chiếm đoạt số tiền hơn 18 tỷ đồng – theo TTXVN.

Thông tin cụ thể vụ lừa đảo chiếm đoạt tài sản từ Cổng thông tin điện tử Bộ Công an: Đầu tháng 8/2023, Phòng Cảnh sát kinh tế, Công an tỉnh Cao Bằng nhận được đơn trình báo của bà N.T.H về việc bị Hoàng Thuý Lường đã lừa đảo số tiền 18 tỷ 650 triệu đồng bằng thủ đoạn đề nghị góp vốn để đi quan hệ với các lực lượng chức năng của phía Việt Nam và Trung Quốc để tạo điều kiện cho việc buôn bán hàng hoá qua biên giới.

Sau khi nhận được đơn trình báo, bằng các biện pháp xác minh, thu thập tài liệu, ngày 26/8, Phòng Cảnh sát kinh tế đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, ra lệnh tạm giam đối với Hoàng Thuý Lường về hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản để phục vụ điều tra và truy thu tài sản cho bị hại.

Quá trình khám xét khẩn cấp, cơ quan chức năng thu giữ được một số bộ hồ sơ xin việc, xin vay vốn của các cá nhân. Đề nghị các công dân đã bị Hoàng Thúy Lường lừa đảo, nhất là bằng hình thức nhờ vay vốn ngân hàng, nhận xin việc tại các cơ quan nhà nước… đến Phòng Cảnh sát kinh tế, Công an tỉnh Cao Bằng trình báo để được đảm bảo quyền lợi.

Hiện, Phòng Cảnh sát kinh tế đang tiếp tục mở rộng điều tra vụ án.