UWSA ဒုစစ်ဦးစီးချုပ်ကို တရုတ် ဖမ်းထား 2023.10.18……【Press】【Myanmar,မြန်မာ】“ဝ” ပြည် သွေးစည်းညီညွတ်ရေးတပ်မတော် (UWSA) ၏ ဒုတိယစစ်ဦးစီးချုပ် တဦးဖြစ်သူ ပေါက်ကျွင်းဖုန်း (ခေါ် ) အာချန် အား တရုတ်နိုင်ငံဘက်ခြမ်း၌ ကူမင်းရဲတပ်ဖွဲ့က ယခုလပထမပတ်တွင် ဖမ်းဆီးလိုက်ကြောင်း “ဝ” တပ်ဖွဲ့နှင့်နီးစပ်သည့် သတင်းရင်းမြစ်တချို့ထံမှ သိရသည်။
တရုတ်သတင်းတချို့တွင် UWSA ဒုစစ်ဦးစီးချုပ် ပေါက်ကျွင်းဖုန်းအား အွန်လိုင်းလိမ်လည်မှုလုပ်ငန်းများနှင့် ဆက်နွယ်ကာ ဖမ်းဆီးထားကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
➤【缅甸】缅甸最具影响力的民族武装组织之一佤邦联合军(UWSA)的一名副军事首长被捕。有传言称,这是由于他涉嫌参与国际范围内的网络诈骗。更令人好奇的是,被告鲍军峰与佤联军领导人鲍有祥有直接关系,是他的侄子。据熟悉该武装组织行动的消息人士透露,昆明警方于 10 月初在邻近的云南省实施了逮捕行动。

China’s Crackdown on Cyber Scams in Myanmar Nets UWSA Deputy Chief
1 week ago

In an unexpected move, a deputy military chief from one of the most influential ethnic armed organizations in Myanmar, the United Wa State Army (UWSA), has been apprehended. Rumours suggest that this is owing to his alleged involvement in cyber scams taking place on an international scale. Adding to the intrigue of the situation is the fact that the accused, Bao Junfeng, is directly related to UWSA leader Bao Youxiang, being his nephew.

The arrest occurred in the neighbouring Yunnan Province by Kunming police in the early days of October, as per sources familiar with the armed group’s operations.

The Charges Against Bao

Several online media platforms covering China have followed this story, stating that the justification for Bao’s arrest lies in his connection to numerous online scams. A source revealed that not only was Bao apprehended on October 2, but a successor has already been selected through the UWSA.

Known by an alias, Ai Chen, Bao was offered the position of deputy commander-in-chief of the UWSA just over a year ago. He is multi-linguistic, being conversational in both Chinese and Burmese, with a history of attending a military academy in Kunming.

The UWSA liaison officer, Nyi Rang, pleaded ignorance to the circumstance when questioned about Bao’s detention by media.

Further Arrest Warrants Issued

The Bao arrest isn’t an isolated incident. Chinese authorities issued arrest warrants for two more senior UWSA officials on October 12. Chen Yanban and Xiao Yanquan are now wanted men, with rewards ranging from 100,000 to 500,000 renminbi (equating to $13,700 to $71,200) being offered for information leading to their arrests.

The response to these warrants by the United Wa State Party has been swift, with both officials being instantly dismissed from all their duties. The whereabouts of the two individuals remains undisclosed by the UWSA.

An Ongoing Battle Against Cyber Scams

The Chinese Ministry of Foreign Affairs has been exerting pressure on Myanmar’s junta in 2021 to take action against the perpetrators of cyber scams. These illicit activities, they contend, have severely damaged Chinese interests.

In reaction to this pressure, the regime in Myanmar extradited 24 people implicated in online fraud to Chinese authorities in August. Similarly, in September, 377 Chinese people allegedly linked to telecom fraud were repatriated to China.

In a large-scale operation in September, the UWSA handed over 1,000 Chinese citizens purportedly involved in cyber fraud to Chinese police. According to a statement released by the Chinese Ministry of Public Security on October 16, Myanmar has thus far extradited 4,666 Chinese citizens allegedly involved in the operation of cross-border cyber-scam syndicates.


UWSA ဒုစစ်ဦးစီးချုပ်ကို တရုတ် ဖမ်းထား
By ဧရာဝတီ 18 October 2023 in သတင်း Reading Time: 1 min read

တရုတ်က ဖမ်းဆီးထားသည့် UWSA ဒုစစ်ဦးစီးချုပ် ပေါက်ကျွင်းဖုန်း

“ဝ” ပြည် သွေးစည်းညီညွတ်ရေးတပ်မတော် (UWSA) ၏ ဒုတိယစစ်ဦးစီးချုပ် တဦးဖြစ်သူ ပေါက်ကျွင်းဖုန်း (ခေါ် ) အာချန် အား တရုတ်နိုင်ငံဘက်ခြမ်း၌ ကူမင်းရဲတပ်ဖွဲ့က ယခုလပထမပတ်တွင် ဖမ်းဆီးလိုက်ကြောင်း “ဝ” တပ်ဖွဲ့နှင့်နီးစပ်သည့် သတင်းရင်းမြစ်တချို့ထံမှ သိရသည်။

တရုတ်သတင်းတချို့တွင် UWSA ဒုစစ်ဦးစီးချုပ် ပေါက်ကျွင်းဖုန်းအား အွန်လိုင်းလိမ်လည်မှုလုပ်ငန်းများနှင့် ဆက်နွယ်ကာ ဖမ်းဆီးထားကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

ဧရာဝတီ၏ သတင်းရင်းမြစ်တဦးကလည်း “အောက်တိုဘာ ၂ ရက်နေ့ကတည်းက အဖမ်းခံရတာ။ သူ့နေရာတွေတောင် အစားထိုးခန့်နေပြီ” ဟု ဆိုသည်။

ယခုအဖမ်းခံရသည့် ပေါက်ကျွင်းဖုန်းမှာ UWSA ခေါင်းဆောင် ပေါက်ယိုချန်၏ညီ ပေါက်ယိုလျန်၏သားဖြစ်ပြီး ယမန်နှစ် ဩဂုတ်က UWSA ၏ ဒုတိယစစ်ဦးစီးချုပ်တဦးအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရကာ ၎င်းသည် ကူမင်းမြို့ စစ်သင်တန်းကျောင်း တက်ရောက်ခဲ့သူဖြစ်ကာ မြန်မာစကားနှင့် တရုတ်စကားကိုလည်း ကျွမ်းကျင်စွာ တတ်မြောက်သူဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

၎င်းအား ဖမ်းဆီးမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး UWSA ၏ ပြင်ပဆက်ဆံရေးတာဝန်ခံဖြစ်သူ ဦးညီရန်းအား ဧရာဝတီက ဆက်သွယ်မေး မြန်းရာ ခရီးလွန်နေသည့်အတွက် ဘာမှမသိရသေးကြောင်းသာ ပြန်လည်ဖြေဆိုခဲ့သည်။

၎င်းအား ဖမ်းဆီးပြီးနောက် အောက်တိုဘာ ၁၂ ရက်၌ တရုတ်အာဏာပိုင်တို့က UWSA ထိပ်တန်းအရာရှိနှစ်ဦးဖြစ်သည့် အိုက်ဟောက်နှင့် ပေါက်အိုက်ပန်းတို့ နှစ်ဦးကို အွန်လိုင်း လိမ်လည်းမှုလုပ်ငန်းများနှင့်ပတ်သက်၍ ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ခဲ့သလို သတင်းပေးသူများအား တရုတ်ယွမ်ငွေ ၁ သိန်းမှ ၅ သိန်းထိ ဆုချီးမြှင့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။

ထိုသို့ ဝရမ်းထုတ်ခံရသူနှစ်ဦးသည် UWSA ခေါင်းဆောင် ပေါက်ယူချန်း၏ သားမက်ဟောင်းဖြစ်သူ မိုင်းလင်းခရိုင်မှူး ရှောက်ဟော် (ခေါ်) အိုက်ဟောက် (ခေါ်) ဟော်ချွင်ထင်းနှင့် UWSA ၏ အမှတ်-၄၆၈ တပ်ရင်းမှူးဟောင်း၊ လက်ရှိ ‘ဝ’ ပြည်နယ်အစိုးရ ဆောက်လုပ်ရေးဌာနမှူး ပေါက်အိုက်ပန်း (ခေါ်) ပေါက်ယန်ပန် (ခေါ်) ချန်ယန်ပန်ဆိုသူတို့ ဖြစ်သည်။

တရုတ်အစိုးရ၏ အလိုရှိစာရင်းတွင် ၎င်းတို့နှစ်ဦးအား ထည့်သွင်းကြေညာပြီးနောက် UWSA အနေဖြင့် ၎င်းတို့အား ရာထူးမှထုတ်ပယ်လိုက်ကြောင်း အောက်တိုဘာ ၁၆ ရက်၌ ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည် သို့သော် UWSA အနေဖြင့် ၎င်းတို့အား ရာထုတ်မှ ထုတ်ပယ်ပြီးနောက် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းကာ တရုတ်အာဏာပိုင်တို့ လက်သို့ လွှဲပြောင်းပေးခြင်း ရှိမရှိ သေချာမသိရပေ။

တရုတ်အစိုးရအနေဖြင့် အွန်လိုင်းလိမ်လည်မှုလုပ်ငန်းများအား အပြင်းအထန်တိုက်ဖျက်လျက်ရှိရာ UWSA နယ်မြေအတွင်း ဖမ်းဆီးမှုများလည်း ပြုလုပ်နေပြီး UWSA ဘက်ကလည်း အွန်လိုင်းလိမ်လည်မှုလုပ်ငန်းနှင့်ဆက်နွယ်သူ ထောင်နှင့်ချီကာ တရုတ်အစိုးရထံ ပြန်လည်လွှဲပြောင်းပေးထားသည်။

အောက်တိုဘာ ၁၆ရက် တရုတ်အစိုးရ ပြည်သူ့ လုံခြုံရေးဌာန ထုတ်ပြန်ချက်အရ အွန်လိုင်းငွေလိမ်ဂိုဏ်းများနှင့် ဆက်စပ် သူ တရုတ်လူမျိုး ၂၃၄၉ ဦးကို ထပ်မံ လွှဲပြောင်းရယူခဲ့ကြောင်း၊ ယခုအခါ ဖမ်ဆီးမိသူ ၄၆၆၆ ဦး ရှိပြီဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注