Penang cops rescue woman locked in house waiting to be trafficked overseas 2023.12.11……【Press】【Malaysia】Police rescued a 22-year-old woman, believed to have been kept confined by a syndicate, to be sent to a neighbouring country to work, in a raid on a house at Taman Sanctuary, Machang Bubok, here, on Dec 6.
Seberang Perai Tengah OCPD Asst Comm Tan Cheng San said that police had received information that the woman had been locked up in the house for several days by a human trafficking syndicate.
“Acting on information and intelligence, police raided the house at 5.45pm on Wednesday, and arrested a 34-year-old man, before rescuing the victim.
“Preliminary investigations revealed that the self-employed man wanted to take the victim to a neighbouring country to work as an operator for an online fraud syndicate,” he said when contacted by Bernama on Monday (Dec 10).
➤【马来西亚】34岁本地男子非法禁锢一名22岁本地女子准备送往邻近国家，充当网络诈骗集团接线员，警方接获情报后展开突袭行动，将男子逮捕，救出女子。
威中警区主任陈清山助理总监今午发文告说，警方于本月7日接获投报，揭发马章武莫一宗非法禁锢及贩卖人口事件。
他说，警方掌握线报后，威中及威北警方联手突袭有关地点，逮捕1名34岁本地男子，并成功救出1名被禁锢的22岁本地女子。
“经警方初步调查，该名男嫌犯正计划将这名女受害者送往邻近国家当网络诈骗集团的接线员。”
他说，此次突击行动中，警方也充公了2辆轿车及1台手提电脑，以及各种与卖淫活动有关的用品。
警方将援引2007年反贩卖人口及反贩运移民法令（ATIPSOM）第12条文调查此案，一旦罪成，可被判处入狱不超过15年和罚款；以及援引刑事法典342条文（错误囚禁），若罪成监禁1年或罚款2000令吉。

Penang cops rescue woman locked in house waiting to be trafficked overseas
NATION
Monday, 11 Dec 2023
2:58 PM MYT

BUKIT MERTAJAM: Police rescued a 22-year-old woman, believed to have been kept confined by a syndicate, to be sent to a neighbouring country to work, in a raid on a house at Taman Sanctuary, Machang Bubok, here, on Dec 6.

Seberang Perai Tengah OCPD Asst Comm Tan Cheng San said that police had received information that the woman had been locked up in the house for several days by a human trafficking syndicate.

“Acting on information and intelligence, police raided the house at 5.45pm on Wednesday, and arrested a 34-year-old man, before rescuing the victim.

“Preliminary investigations revealed that the self-employed man wanted to take the victim to a neighbouring country to work as an operator for an online fraud syndicate,” he said when contacted by Bernama on Monday (Dec 10).

He said that police also seized two cars and a laptop during the raid, as well as various equipment related to prostitution, such as condoms and tissues.

Tan said that further investigations into the case were still ongoing, including tracking down several people believed to be part of the syndicate’s network.

The suspect has been remanded under Section 12 of the Anti-Trafficking in Persons and Migrant Smuggling Act (Atipsom) 2007.

“The police are advising the public, especially those who are offered a well-paid job abroad, to enquire beforehand, for fear of falling victim to fraud syndicates or human trafficking,” he said.

It is believed that the woman was offered a job in a neighbouring country because a friend of the arrested man had offered her a good salary.

The suspect allegedly wanted to manage the victim’s passport by locking her in the house before sending her abroad.- Bernama

---

綁本地女送鄰國詐騙 檳警突襲救人
2023-12-11

（大山腳11日訊）34歲本地男子非法禁錮一名22歲本地女子準備送往鄰近國家，充當網絡詐騙集團接線員，警方接獲情報後展開突襲行動，將男子逮捕，救出女子。

威中警區主任陳清山助理總監今午發文告說，警方於本月7日接獲投報，揭發馬章武莫一宗非法禁錮及販賣人口事件。

他說，警方掌握線報後，威中及威北警方聯手突襲有關地點，逮捕1名34歲本地男子，並成功救出1名被禁錮的22歲本地女子。

“經警方初步調查，該名男嫌犯正計劃將這名女受害者送往鄰近國家當網絡詐騙集團的接線員。”

他說，此次突擊行動中，警方也充公了2輛轎車及1台手提電腦，以及各種與賣淫活動有關的用品。

警方將援引2007年反販賣人口及反販運移民法令（ATIPSOM）第12條文調查此案，一旦罪成，可被判處入獄不超過15年和罰款；以及援引刑事法典342條文（錯誤囚禁）， 若罪成監禁1年或罰款2000令吉。

他呼籲民眾一旦發現刑事或毒品罪案發生，立即前往附近警局報案或聯繫警方熱線：04-5382222。