Transcript: Office Of Public Safety Holds Briefing On Public Safety In New York City 2024.1.4 ☑Gov ☑U.S.,美国Assistant Deputy Mayor Louis Molina, Public Safety: Good evening, everyone. My name is Louis Molina, the assistant deputy mayor for Public Safety. For those of you joining us for the first time, this discussion is a part of a series of briefings we hold about public safety in New York City to let you hear information directly from the source, the leaders working behind the scenes to keep our city safe.Protecting public safety is a team effort, so each briefing brings features from different agencies, speakers and topics. But that team also includes you, the public. My ask of you if you are tuning in this evening is to take something you learn here today and share it with a friend, a family member, a neighbor. We stay safe by staying informed. If each of us passes along the information we learn about what the city is doing to increase safety, we, in turn, help to protect ourselves and our loved ones.Today, I’m joined by New York City Sheriff Anthony Miranda, and members of his team: Lieutenant Kenneth Matos, Sergeant Richard Lois and Sergeant Francesca Rosa. The sheriff’s office is a critical arm of the public safety apparatus when it comes to enforcing laws in New York City.➤文字记录：公共安全办公室举行纽约市公共安全简报会负责公共安全的助理副市长路易斯·莫利纳（Louis Molina）：大家晚上好。我叫路易斯·莫利纳，负责公共安全的助理副市长。对于那些第一次加入我们的人来说，这次讨论是我们举办的有关纽约市公共安全的一系列简报的一部分，让您直接从消息来源听到信息，即在幕后工作以维护我们城市安全的领导人。保护公共安全需要团队的努力，因此每次简报都会带来不同机构、演讲者和主题的特色，但这个团队也包括你们，公众。如果你今晚收看节目，我对你的要求是，把你今天在这里学到的东西分享给朋友、家人、邻居。我们通过随时了解情况来确保安全。如果我们每个人都传递我们所了解的有关城市正在采取哪些措施来提高安全性的信息，那么我们反过来也会帮助保护我们自己和我们所爱的人。今天，纽约市警长安东尼·米兰达 (Anthony Miranda) 和他的团队成员：肯尼斯·马托斯 (Kenneth Matos) 副警监、理查德·路易斯 (Richard Lois) 警佐和弗朗西斯卡·罗莎 (Francesca Rosa) 警佐也加入了我的行列。在纽约市执行法律时，治安官办公室是公共安全机构的重要组成部分。➤除了打击非法大麻店有成，治安官办公室的犯罪调查组在打击契约欺诈（deed fraud）方面也有成效。自2014年开始，纽约市治安官便着手调查契约欺诈，并于2019年正式成立工作组。纽约市治安官办公室警官罗莎（Francesca Rosa）指出，纽约市在2014年时共有450件契约欺诈投诉，目前全市的投诉数量已经降至51件。目前纽约市的契约欺诈反映在以下领域：卖空/取消抵押品赎回权骗局、身份盗窃和法律继承人骗局。罗莎指出，契约欺诈常见有人直接伪造合法物业持有人的签名，或者骗人签署财产契约。但是切割法定继承人或继承人的骗局也逐渐受到治安官的关注，欺诈的手段是诈骗犯在骗到一部分房产后，就出手买断该房产的其他在世继承人的份额。罗莎表示，当财产的无利害关系继承人被欺骗，把财产分割或契约的合法部分签给诈骗犯时，诈骗犯就会强行出售该财产或买断其他继承人的股份。因此，罗莎提醒民众务必“确保财产还在遗嘱中，该财产的财务状况良好，而且不能被（债权人）强制执行。”