『Portugal,葡萄牙』 2 furto, roubo, burla 2024.8.7-8.17

2024.8.17 Os polícias da PSP de tiveram 3.867 pessoas nos primeiros dois meses da operação “Polícia Sempre Presente – verão Seguro 2024”, um terço das quais por crimes rodoviários.

3 867 detenções durante a operação verão Seguro
Os polícias da PSP de tiveram 3.867 pessoas nos primeiros dois meses da operação “Polícia Sempre Presente – verão Seguro 2024”, um terço das quais por crimes rodoviários.

Num comunicado em que faz um balanço provisório dos dois primeiros meses da operação, que decorre até 15 de setembro, a PSP adianta que, das 3.867 detenções, 1.397 foram por crimes rodoviários, nomeadamente condução sob o efeito do álcool (702) e condução sem habilitação legal (694).

Foram ainda detidos 331 suspeitos por crimes contra o património (furto, roubo e burla) e 418 por tráfico de estupefacientes, tendo sido apreendidas 298.629 doses individuais de droga.

A PSP destaca ainda a apreensão de 650 armas, das quais 126 eram armas de fogo, quer como medida cautelar, quer na sequência das 114 detenções por posse de armas proibidas.

A operação “Polícia Sempre Presente – verão Seguro 2024” tem como objetivo reforçar o policiamento visível e o sentimento de segurança dos cidadãos, e de quem visita o país, nas zonas de praia, zonas residenciais, zonas de maior afluência de pessoas, zonas turísticas, zonas de diversão nocturna, e também nas principais artérias rodoviárias.

Em termos de segurança rodoviária, nos primeiros dois meses de operação, a PSP fiscalizou mais de 108 mil condutores e controlou mais de 277.400 veículos com recurso a radares, dos quais 4.679 em excesso de velocidade.

Foram registadas 33.531 infracções, das quais 471 por condução sob o efeito do álcool, 942 por uso do telemóvel durante a condução, 3.286 por falta de inspeção obrigatória, 1.033 por falta de seguro, 420 por falta de uso do cinto de segurança e 168 por falta de uso de cadeiras de criança.

Em termos de sinistralidade rodoviária, nos dois meses de operação, foram registados 9.356 acidentes, dos quais resultaram 3.080 feridos (113 feridos graves e 2.967 feridos leves) e 15 vítimas mortais.

Em comparação com o mesmo período de 2023, registou-se um aumento do número de acidentes e de vítimas mortais. No entanto, o número de feridos graves e ligeiros diminuiu.

安全暑期行动期间逮捕 3867 人

在 “Polícia Sempre Presente – Verão Seguro 2024 “行动的前两个月中,PSP(公共安全警察)警方共逮捕了 3867 人,其中三分之一是因为道路犯罪。

在一份对截至 9 月 15 日的前两个月行动进行临时评估的声明中,警方称,在逮捕的 3,867 人中,1,397 人涉嫌道路犯罪,即酒后驾驶(702 人)和无证驾驶(694 人)。

此外,还逮捕了 331 名财产犯罪嫌疑人(盗窃、抢劫和欺诈)和 418 名贩毒嫌疑人,共缴获 298 629 剂毒品。

此外,警方还收缴了 650 件武器,其中 126 件为枪支,这些武器或是作为预防措施,或是在逮捕了 114 名持有违禁武器的嫌疑人之后收缴的。

“警察时刻在场–2024 年安全行动”旨在加强可见的治安,在海滩地区、居民区、人流较多的地区、旅游区、夜生活区以及主要道路干线加强公民和来访者的安全感。

在道路安全方面,在头两个月的行动中,公共安全部共检查了 108,000 多名司机,并使用雷达控制了 277,400 多辆汽车,其中 4,679 辆超速。

共记录了 33 531 起违法行为,其中 471 起为酒后驾驶,942 起为驾车时使用手机,3 286 起为未接受强制检查,1 033 起为未购买保险,420 起为未系安全带,168 起为未使用儿童座椅。

在道路交通事故方面,在运行的两个月中,共记录了 9 356 起交通事故,造成 3 080 人受伤(113 人重伤,2 967 人轻伤),15 人死亡。

2024.8.7 Três homens e uma mulher, com idades compreendidas entre os 33 e os 57 anos, foram detidos pela GNR por suspeita de terem furtado 150 quilos de melancia e 11 quilos de cebola, no concelho de Aljustrel.

Ladrões de melancias apanhados
Três homens e uma mulher, com idades compreendidas entre os 33 e os 57 anos, foram detidos pela GNR por suspeita de terem furtado 150 quilos de melancia e 11 quilos de cebola, no concelho de Aljustrel.

Em comunicado, a Guarda Nacional Republicana(GNR) indicou que os quatro suspeitos do furto de produtos agrícolas na localidade de Ervidel, concelho de Aljustrel, no distrito de Beja, foram detidos em flagrante delito, no domingo.

Na sequência de uma denúncia de furto, a GNR conseguiu localizar e intercetar uma viatura com quatro ocupantes, tendo verificado que eram os suspeitos do furto, lê-se no comunicado.

As investigações policiais permitiram ainda recuperar e apreender o material furtado, nomeadamente 150 quilos de melancia e 11 quilos de cebola, bem como uma viatura.

A GNR está a levar a cabo, até 16 de fevereiro do próximo ano, a operação “Campo Seguro 2024”, que visa intensificar o patrulhamento, a fiscalização e a sensibilização nas explorações agrícolas e florestais, com vista à prevenção da criminalidade em geral e do furto em particular, bem como de eventuais situações de tráfico de seres humanos.

偷西瓜者落网
三名男子和一名妇女(33 至 57 岁)因涉嫌在 Aljustrel 市偷窃 150 公斤西瓜和 11 公斤洋葱而被葡萄牙国民警卫队逮捕。

国民警卫队(GNR)在一份声明中指出,周日在贝哈区阿尔弗雷德雷尔市埃尔维德尔镇当场逮捕了四名盗窃农产品的嫌疑人。

声明中写道,在接到一起盗窃案的报告后,国民警卫队设法找到并拦截了一辆载有四名乘客的车辆,经核实,他们就是盗窃案的嫌疑人。

警方通过调查还追回并扣押了被盗物资,即 150 公斤西瓜和 11 公斤洋葱,以及一辆汽车。


评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注